李体重、张化民交通肇事一案一审刑事判决书

添加时间：2014年6月6日   来源: 绍兴交通事故律师     http://www.shxjtsgls.com/

公诉机关新乡县人民检察院。
被告人李体重，男，1956年5月9日出生。因涉嫌交通肇事犯罪，于2009年12月14日被新乡县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，于2009年12月25日被新乡县公安局逮捕；因涉嫌交通肇事犯罪，于2010年2月2日被新乡县人民检察院取保候审。
被告人张化民，男，1955年6月26日出生，汉族，高中毕业，工人，住河南省新乡县大召营镇李唐马村266号。因涉嫌交通肇事犯罪，于2008年12月19日被新乡县公安局行政拘留15日；因涉嫌交通肇事犯罪，于2009年12月21日被新乡县公安局取保候审。
新乡县人民检察院以新县检刑诉（2010）64号起诉书，指控被告人李体重、张化民犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院于2010年4月27日立案，依法适用普通程序，组成合议庭。于2010年5月10日公开开庭审理了本案。新乡县人民检察院指派毛传才、石小红出庭支持公诉。被告人李体重、张化民到庭参加了诉讼。现已审理终结。
新乡县人民检察院指控：2008年12月4日17时40分许，被告人张化民驾驶无牌照大阳牌摩托车，沿胡纬线由南向北行驶至岗头村南300米处时，撞到同方向驾驶风牌电动三轮车行驶的李香枝，造成李香枝受伤、两车不同程度损坏的交通事故。第一起事故发生后约2分钟，被告人李体重驾驶无牌照轻骑摩托车由南向北行驶至事发地点，又撞到路上的风牌电动三轮车，三轮车又撞到倒在地上的李香枝，造成李香枝受伤、两车不同程度损坏的交通事故。两起事故发生后，被告人张化民、李体重分别驾车逃离现场。经鉴定，被害人李香枝的伤情为重伤。经新乡县公安局交警大队交通事故责任认定，被告人李体重、张化民在两次事故中分别负全部责任。
公诉机关认为被告人李体重、张化民违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤，且交通肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪，并随案提供相关证据证实，要求依法惩处。
在庭审过程中，被告人李体重、张化民对新乡县人民检察院指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明：2008年12月4日17时40分许，被告人张化民驾驶无牌照大阳牌摩托车，沿胡纬线由南向北行驶至岗头村南300米处时，撞到同方向驾驶风牌电动三轮车行驶的李香枝，造成李香枝受伤、两车不同程度损坏的交通事故。第一起事故发生后约2分钟，被告人李体重驾驶的无牌照轻骑摩托车由南向北行驶至事发地点，又撞到路上李香枝所骑的风牌电动三轮车，三轮车又撞到倒在地上的李香枝，造成李香枝受伤、肇事车不同程度损坏的交通事故。两起事故发生后，被告人张化民、李体重分别开车逃离现场。经鉴定，被害人李香枝的伤情为重伤。经新乡县公安局交警大队交通事故责任认定，被告人李体重、张化民在两次事故中分别负全部责任。
另查，案发后，被告人李体重、张化民分别赔偿被害人李香枝各项经济损失77500元，共计155000元。
上述事实有下列证据予以证实：现场勘查笔录、现场图、现场照片；人体损伤程度鉴定书、痕迹鉴定书等鉴定结论；交通事故责任认定书、户籍证明、机动车驾驶证查询结果、道路交通事故损害赔偿协议书等书证；证人张xx、李xx等人的证言；被害人李香枝的陈述；被告人李体重、张化民的供述与辩解，该案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李体重、张化民违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤，且交通肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪，新乡县人民检察院指控的犯罪罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人李体重、张化民在案发后积极赔偿被害人各项经济损失，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人李体重犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
二、被告人张化民犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长：张培亮
审判员：马长海
审判员：王艳君
二Ｏ一Ｏ年五月十三日
书记员：秦露莎